Title and statement of responsibility area
Title proper
David Lobdell fonds
General material designation
Parallel title
Other title information
Title statements of responsibility
Title notes
Level of description
Fonds
Repository
Edition area
Edition statement
Edition statement of responsibility
Class of material specific details area
Statement of scale (cartographic)
Statement of projection (cartographic)
Statement of coordinates (cartographic)
Statement of scale (architectural)
Issuing jurisdiction and denomination (philatelic)
Dates of creation area
Date(s)
-
1978-1989 (Creation)
- Creator
- Lobdell, David
Physical description area
Physical description
0.5 m of textual records
Publisher's series area
Title proper of publisher's series
Parallel titles of publisher's series
Other title information of publisher's series
Statement of responsibility relating to publisher's series
Numbering within publisher's series
Note on publisher's series
Archival description area
Name of creator
Biographical history
David Lobdell was a translator of Canadian literature. His translations include works by Marie-Claire Blais, Wilfred Lemoine, Michele Maillot and Andre Major. He died in 1991.
Custodial history
Scope and content
The fonds consists of correspondence relating to his work as translator of Canadian literature. Includes correspondence with many Canadian publishers such as Oberon Press and McClelland and Stewart. Letters from Gabrielle Roy, Tennesse Williams and Ralph Gustafson are also included in the collection. Unpublished manuscripts and all books translated by David Lobdell.
Notes area
Physical condition
Immediate source of acquisition
Some material purchased in 1989. Remaining material donated by the Estate of David Lobdell through Mrs. Patricia Hepplewhite, 1991.
Arrangement
Language of material
- English
Script of material
Location of originals
2068.1
2094.2
Availability of other formats
Restrictions on access
Open
Terms governing use, reproduction, and publication
Copyright restrictions may apply.
Associated materials
Accruals
No further accruals are expected